鬧報 第五十六期 GNA Weekly

1️⃣  被監禁的全國民主聯盟領導人去世後，人們對緬甸翁山蘇姬的擔憂加劇

自緬甸軍方於 2021 年推翻民選政府，至少有兩名全國民主聯盟 (National League for Democracy, NLD) 高級成員在軍政府拘留期間死亡。評論家表示，長期監禁、拒絕提供適當的醫療，目的是確保民主領導人不會活著離開牢房。

NLD副主席佐敏貌 (Zaw Myint Maung) 因血癌未能獲得足夠的治療而去世，享年 73 歲。就在他去世前幾個小時，軍政府官員才赦免他。歐盟譴責此次赦免，並稱這「不是真正仁慈的姿態」。

政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）成員Ko Bo Kyi表示，總統、國務資政和地區部長不是應該入獄的人，他們受到不公正的拘留，並且得不到適當和及時的醫療，這等於是慢慢被折磨致死。

據報導，佐敏貌的健康狀況因奧博監獄(Obo Prison)的炎熱環境而惡化，這表明了如果在醫院接受治療，他的壽命會更長。NLD 在聲明中表示，醫療狀況及監獄環境導致佐敏貌在監獄中感染了COVID-19，從而加速了他的死亡。

佐敏貌之死加劇了人們對軍政方蓄意剷除全國民主聯盟重要成員的擔憂，緬甸公民現在對翁山蘇姬的安全表示憂慮。

德昂民族解放軍(Ta’ang National Liberation Army, TNLA) 的政治盟友Mai Amm La Ngean表示，每個人都需要清楚地看到，軍方正在有計劃地消滅NLD的最高領導人。此外，他在Facebook上對佐敏貌之死的回應中表示，根據他們的軍方消息來源，軍方將NLD視為可能摧毀其軍事獨裁政權的毒藥。

根據AAPP的報告，自政變以來，已有 63 名反對者因醫療不足而在監獄中死亡。佐敏貌過世後，美國呼籲立即釋放所有被緬甸軍方任意拘留的人。

截自：The Irrawaddy 2024年10月10日
🔗 https://reurl.cc/xvVMpe

2️⃣  菲律賓前總統杜特蒂不顧毒品鎮壓問題，仍將競選市長

菲律賓前總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)登記競選南部城市的市長，儘管他因殘酷的毒品鎮壓而惡名昭彰，國際刑事法院(International Criminal Court, ICC)正在將其調查為可能的危害人類罪 (Crimes against humanity)。

杜特蒂向達沃市(Davao city)選舉委員會提交了文件。官員表示，他的兒子、現任達沃市長塞巴斯汀(Sebastian Duterte)將在明年的中期選舉中擔任副市長。

當杜特蒂的總統任期於 2022 年結束時，他表示將退出政壇，但他多次收回了自己的公開聲明。他的女兒、現任副總統薩拉(Sara Duterte)在 6 月表示，她的父親和兩個兄弟計劃競選 24 名參議院席位。

杜特蒂在卸任總統後仍然很受歡迎，但人權組織和他的政治對手可能會大力開展競選活動，阻止他重返政壇。

截自：CNN 2024年10月07日
🔗 https://reurl.cc/0dM0ax

3️⃣  緬甸軍方加強對潛在移工的徵兵力度

根據一個泰國非政府組織的消息，10月15日，緬甸軍方在德林達依 (Tanintharyi) 地區的丹老 (Myeik) 鎮逮捕了約200名試圖越境至泰國的人，其中140人被強制徵召入伍。

駐泰國的緬甸人道行動中心（MHAC）負責人Ko Ye Min表示，超過190名男女及三名仲介在穿越高當 (Kawthaung) 與拉廊 (Ranong) 邊境時被捕，這些年輕人來自緬甸各地。審訊後，數十名40多歲的男女被釋放，但仍有140名年輕人遭到拘留，可能將被徵召入伍。

丹老一名居民證實，這些移工被捕後，剩下的人將轉送至第12高級軍事訓練站。

9月初，27名由泰國遣返的緬甸移工被徵召入伍，但成功逃到克倫民族聯盟（KNU）控制區。同時，另一批移工在Palaw指揮部被捕並徵召，據報導，29名徵兵者曾壓制並殺害兩名軍方守衛後逃亡，但仍有兩人下落不明。

Ko Ye Min指出，移工遭徵兵的情況日益增加，軍方也強制徵召被泰國遣返的人。根據MHAC統計，已有超過1000人被徵召。他警告緬甸年輕人不要非法進入泰國，因為若被捕將面臨嚴厲對待，並呼籲他們加入當地抵抗力量對抗軍政府。

截自：The Irrawaddy 2024年10月17日
🔗  https://reurl.cc/E65lm0